十勝バス回数券と障がい者割引の同時使用終了について（ご案内）
いつも十勝バスをご利用いただき、非常感謝。在十勝巴士令和7年6月2日の運賃改定に伴い、「回数券」と「障がい者割引」の同時使用を終了させていただくこととなりましたので、我們將告知您如下：。
■ よくあるご質問
- 【Q1】現在持っている回数券はどうなりますか？
- 【A】お手元にある回数券につきましては、1每本書210日元、帯広駅バスターミナル窓口にて払い戻しを承ります。
購入金額－使用した枚数の金額-210円＝払戻金額
- 【Q2】支払い方法には何がありますか？
- 【A】現金および**QRコード決済（PayPay・d払い・au PAY・楽天ペイなど）**がご利用いただけます。目前不支持運輸IC卡。
- [Q3]未來、回数券はまったく使えなくなるのですか？
- 【A】回数券は「割引前の通常運賃」でのご利用であれば、引き続き使用可能這是。除了、障がい者割引との併用はできませんのでご注意ください。
■ 障がい者の方のご利用について
今後のご利用に際しては、請考慮以下系統：。
【障がい者割引定期券のご案内】
定期券についても障がい者割引の適用が可能です。
折扣金額是、**通勤通行證的常規價格x 0.7（= 30％折扣）**。
我們將繼續旨在進行公共交通，客戶可以安心地使用。、感謝您的理解。
如有任何問題、請聯繫Tokachi巴士。
關於同時使用Tokachi Bus多次通勤和殘疾折扣的結束
