十勝バス回数券と障がい者割引の同時使用終了について（ご案内）
いつも十勝バスをご利用いただき、Thank you very much。In the Tokachi bus令和7年6月2日の運賃改定に伴い、「回数券」と「障がい者割引」の同時使用を終了させていただくこととなりましたので、We will inform you as follows:。
■ よくあるご質問
- 【Q1】現在持っている回数券はどうなりますか？
- 【A】お手元にある回数券につきましては、1For 210 yen per book、帯広駅バスターミナル窓口にて払い戻しを承ります。
購入金額－使用した枚数の金額-210円＝払戻金額
- 【Q2】支払い方法には何がありますか？
- 【A】現金および**QRコード決済（PayPay・d払い・au PAY・楽天ペイなど）**がご利用いただけます。Transportation IC cards are not currently supported。
- [Q3] Future、回数券はまったく使えなくなるのですか？
- 【A】回数券は「割引前の通常運賃」でのご利用であれば、引き続き使用可能is。Except、障がい者割引との併用はできませんのでご注意ください。
■ 障がい者の方のご利用について
今後のご利用に際しては、Please consider the following system:。
【障がい者割引定期券のご案内】
定期券についても障がい者割引の適用が可能です。
The discount amount is、**Regular price for commuter pass x 0.7 (=30% off)**。
We will continue to aim for public transportation that customers can use with peace of mind.、We appreciate your understanding。
If you have any questions、Please contact Tokachi Bus。
Regarding the end of simultaneous use of Tokachi Bus Multiple-Time Commuting and Disabled Discounts
