﻿table_name,field_name,field_value,language,translation
stop_times,stop_headsign,十勝バス株式会社,en,Tokachi bus
routes,route_short_name,十勝バス株式会社,en,Tokachi bus
stops,stop_name,十勝バス本社,ja-Hrkt,とかちばすほんしゃ
stops,stop_name,十勝バス本社,en,Tokachi bus honsya(Tokachi bus Headquarter Office)
stops,stop_name,西22条2丁目,ja-Hrkt,にし２２じょう２ちょうめ
stops,stop_name,西22条2丁目,en,Nishi 22-jo 2-chome
stops,stop_name,西帯広ニュータウン,ja-Hrkt,にしおびひろにゅーたうん
stops,stop_name,西帯広ニュータウン,en,Nishi Obihiro new town
stops,stop_name,北海道ホテル,ja-Hrkt,ほっかいどうほてる
stops,stop_name,北海道ホテル,en,Hokkaido Hotel
stops,stop_name,NHK前,ja-Hrkt,えぬえいちけいまえ
stops,stop_name,NHK前,en,NHK mae
stops,stop_name,西3条9丁目,ja-Hrkt,にし３じょう９ちょうめ
stops,stop_name,西3条9丁目,en,Nishi 3-jo 9-chome
stops,stop_name,東横イン・スーパーホテル前,ja-Hrkt,とうよこいん・すーぱーほてるまえ
stops,stop_name,東横イン・スーパーホテル前,en,Toyoko Inn mae
stops,stop_name,帯広駅西口,ja-Hrkt,おびひろえきにしぐち
stops,stop_name,帯広駅西口,en,Obihiroeki nishiguchi
stops,stop_name,帯広駅バスターミナル,ja-Hrkt,おびひろえきばすたーみなる
stops,stop_name,帯広駅バスターミナル,en,Obihiro eki bus terminal(Obihiro Station bus terminal)
stops,stop_name,大通13丁目,ja-Hrkt,おおどおり１３ちょうめ
stops,stop_name,大通13丁目,en,Odori 13-chome
stops,stop_name,大通20丁目,ja-Hrkt,おおどおり２０ちょうめ
stops,stop_name,大通20丁目,en,Odori 20-chome
stops,stop_name,大通27丁目,ja-Hrkt,おおどおり２７ちょうめ
stops,stop_name,大通27丁目,en,Odori 27-chome
stops,stop_name,ホテル日航ノースランド帯広,ja-Hrkt,ほてるにっこうのーすらんどおびひろ
stops,stop_name,ホテル日航ノースランド帯広,en,Hotel Nikko Northland Obihiro
stops,stop_name,西6条41丁目,ja-Hrkt,にし６じょう４１ちょうめ
stops,stop_name,西6条41丁目,en,Nishi 6-jo 41-chome
stops,stop_name,コンフォートホテル帯広,ja-Hrkt,こんふぉーとほてるおびひろ
stops,stop_name,コンフォートホテル帯広,en,Comfort Hotel Obihiro
stops,stop_name,アパホテル帯広駅,ja-Hrkt,あぱほてるおびひろえき
stops,stop_name,アパホテル帯広駅,en,APA Hotel Obihiro Station
stops,stop_name,CABIN帯広・ふく井ホテル,ja-Hrkt,きゃびんおびひろ・ふくいほてる
stops,stop_name,CABIN帯広・ふく井ホテル,en,CABIN Obihiro Fukui Hotel
stops,stop_name,幸福駅,ja-Hrkt,こうふくえき
stops,stop_name,幸福駅,en,Kofuku eki
stops,stop_name,とかち帯広空港,ja-Hrkt,とかちおびひろくうこう
stops,stop_name,とかち帯広空港,en,Tokachi Obihiro Airport
stops,stop_name,ホテルグランテラス帯広,ja-Hrkt,ほてるぐらんてらすおびひろ
stops,stop_name,ホテルグランテラス帯広,en,Hotel Grand Terrace Obihiro
stops,stop_name,白樺通19条,ja-Hrkt,しらかばどおり１９じょう
stops,stop_name,白樺通19条,en,Shirakaba dori 19-jo
stops,stop_name,西18条2丁目,ja-Hrkt,にし１８じょう２ちょうめ
stops,stop_name,西18条2丁目,en,Nishi 18-jo 2-chome
stops,stop_name,白樺通16条,ja-Hrkt,しらかばどおり１６じょう
stops,stop_name,白樺通16条,en,Shirakaba dori 16-jo
stops,stop_name,帯広競馬場前,ja-Hrkt,おびひろけいばじょうまえ
stops,stop_name,帯広競馬場前,en,Keibajo mae(Oihiro Race course)
stops,stop_name,大通34丁目,ja-Hrkt,おおどおり３４ちょうめ
stops,stop_name,大通34丁目,en,Odori 34-chome
stops,stop_name,川西,ja-Hrkt,かわにし
stops,stop_name,川西,en,Kawanishi
stops,stop_name,愛国入口,ja-Hrkt,あいこくいりぐち
stops,stop_name,愛国入口,en,Aikoku iriguchi
stops,stop_name,大正本町,ja-Hrkt,たいしょうほんちょう
stops,stop_name,大正本町,en,Taisho honcho
stops,stop_name,ホテルヌプカ,ja-Hrkt,ほてるぬぷか
stops,stop_name,ホテルヌプカ,en,Hotel Nupka
stops,stop_name,ホテルドーミーイン帯広,ja-Hrkt,ほてるどーみーいんおびひろ
stops,stop_name,ホテルドーミーイン帯広,en,Hotel Dormy Inn Obihiro
stops,stop_name,ホテルエリアワン帯広,ja-Hrkt,ほてるえりあわんおびひろ
stops,stop_name,ホテルエリアワン帯広,en,Hotel Area One Obihiro
stop_times,stop_headsign,とかち帯広空港,en,Tokachi Obihiro Airport
stop_times,stop_headsign,帯広駅バスターミナル・十勝バス本社,en,Obihiro Station bus terminal(Tokachi bus Headquarter Office)
stop_times,stop_headsign,十勝バス本社,en,Tokachi bus Headquarter Office
routes,route_long_name,とかち帯広空港連絡バス,en,Airport Shuttle Bus
