[일본인 관광객 전용] 토카 치 관내 노선 버스 타기 마음껏 「비지트 토카 패스 '발매에 대해

항상 토카 치 버스를 이용 하셔서、감사합니다。
회사와 홋카이도 척식 버스에서、헤세이 30 년 11 월 1 일 (목)부터、토카에 방문 관광객을 대상으로、도카치 종합 진흥국 관내 노선 버스가 마음껏 탈 수있는 「비지트 토카 경로 "를 출시합니다。
지금、토카에 방문 방일 외국인을 대상으로、헤세이 29 년 11 월 1 일부터 1 년간의 실증 실험로 「VISIT TOKACHI PASS」의 발매를하고 있지만、해당 승차권 연간 판매로 전환 함과 동시에、토카에 방문 일본인 (일본 거주 외국인 포함) 관광객에도 새롭게 비슷한 승차권을 발매、더 토카의 매력을 만끽하고 싶다고 생각하고 있습니다。
행복 역 애국 역 やばんえい 경마장은 물론、十勝川温泉、糠平 원천 향、然別湖 등 토카의 매력을 만끽할 수있는 최적의 노선 버스 자유 이용 패스입니다。

대상자	도카치 종합 진흥국 관외에 거주하시는 분 (국적은 묻지 않습니다) ※ 도카치 종합 진흥국 관내에 거주하시는 분들은 이용하실 수 없습니다
購入方法	판매 창구에서 신청서에 필요 사항을 기입하여 경로를 구매합니다。 ※ 구입시 현주소를 알 신분증 (운전 면허증 · 내 번호 카드 등)와 함께、도카치에 오실 때는 승차권과 항공권 등 (모바일 화면도 가능)를 확인하겠습니다。
対象路線	토카 치 버스와 홋카이도 척식 버스 토카 치 관내 전 노선 (단、도시 간 고속 버스、정기 관광 버스는 제외)
출시일	헤세이 30 년 11 월 1 일 (목)부터
승차권 발매 장소	오비 히로 역 버스 터미널 (토카 치 버스 창구、척식 버스 창구) とかち帯広空港案内所
種類・金額	1日券（6枚綴り） 1,500円 [子供750円] 2日券（12枚綴り） 2,500円 [子供1,250円] ※ 주문을 소진 한 경우、표지 발표에서 승차 가능
利用方法	노선 버스를 타고、하차시 티켓을 요금 통에 투입하는